Amerika
Trondhjem 1858.
Marthe og Kristian hadde et godt liv, men drømte likevel om noe annet. De var fattige, og Kristian hatet å bøye seg for de rike, som hadde makten. Marthe drømte om å sende barna på skole, slik at de kunne bli noe mer enn husmenn og tjenestejenter. Men det ble vel med drømmen, trodde hun.